GSL reference manual Japanese translation

GSL リファレンス・マニュアル日本語訳

Japanese translation of the GSL reference manual

• version 1.13 (September 8, 2009)
• version 1.11 (July 15, 2009)
• version 1.8: Japanese or English (November 15, 2006)
• version 1.6 (December 24, 2005)

GSL デザイン・ドキュメント日本語訳

Japanese translation of the GSL design document
GSL の一部となるルーチンを書くための設計と実装の指針。June 11, 2009。

• 翻訳文書/translated document
  Texinfo (UTF-8) | HTML (UTF-8) | PDF (160 KBytes)
  
• 参考資料/reference
  実際の設計と実装に当たっては、以下も参照すべきである。
  • オリジナル文書 (original document in HTML)
    GSL のアーカイブの中にも、texinfo 形式で収録されている。
  • GNU コーディング規約 日本語訳 (HTML, 株式会社 SRA のサイト)
  • GNU coding standards (上の文書のオリジナル、御本家総本山)
• 備考: texi2dvi で xetex を指定しても PDF 内で日本語が出てこず、 Shift-JIS に変換して setenv TEX ptex して texi2dvi しても同じ。 ということで近畿大学の角藤さんのところから日本語化された texinfo.tex 2009-05-24.17 をもらってきて pTeX (sjis) でコンパイル。きれいな PDF ができた。

その他参考

• 御本家 (英語)
• 御本家開発版 (英語)
• Handbook of Mathematical Functions, ed. by Abramowitz and Stegun, 1964. (英語)
  リファレンス・マニュアル中で何度も何度も出てくる数式集。 ほとんど教典である。
• ニュメリカル・レシピご本家 (英語)
  C++ 対応の第３版は有料だが、それより古い C & FORTRAN 版は無償公開されている。
• Devroye の乱数分布のすごい本 (英語)
  たくさんの乱数分布とその発生アルゴリズムが書いてある。それはもうたくさん。
  web でも見られるし、PDF も無償公開されている。800 ページ以上ある。
• GSL のインストール
  • Mac OS X の場合は、ほとんど苦労はない。Xcode をインストールしたら、 あとは ./configure && make && make install で OK。プログラムのコンパイル時には
    • -I/usr/local/inlcude -L/usr/local/lib -lgsl -lgslcblas
    みたいなのが必要だろう (この辺りはマニュアル参照)。 コンパイルしたプログラムを実行するときに、もしかすると
    
    • setenv LD_LIBRARY_PATH /usr/local/lib (csh 系の場合)
    • export LD_LIBRARY_PATH=/usr/local/lib (sh 系の場合)
    とかが必要なこともあるかもしれない。
  • Windows の場合は苦労するらしい。しかし Cygwin にデフォルトで入っている。
  • またVisual Studio版てのもある。
  • Linux の場合はたいてい、 ディストリビューションの配布元にインストール・パッケージがある。
• GSL 付属の cblas より、ATLAS とかを使った方が行列演算は一桁速いという話もある。 扱う行列の次元が数百以上になるなら、 または数十でも演算の回数が非常に多いなら、考慮する価値はあるかもしれない。
• フーリエ変換は「世界最速」を標榜する FFTW をチェックしないわけにはいかないだろう。